To checkout a file from a subversion repository means that you create a local copy on your machine. You can checkout either the latest version (revision) or an earlier version.
To checkout a project can be compared to open a project from disk.